“So I decided…
       to cut off the words of joy and belief
           of love or religion
words that would temper the slave’s revenge
     words that would win the war with hearts within
     as well as the wars within borders

My only word is suffering
So I prefer the old way…
     thoughts not written”

- Alamin Mazrui, from “The Word Cutter” via Poetry Translation Centre